Remy Cointreau has moved further into the brown spirits category with the acquisition of North American single malt whiskey producer Westland Distillery.