Diageo is lining up a return to the Irish whiskey category, less than two years after it completed the sale of the Bushmills distillery and portfolio in the country, just-drinks understands.