Pernod Ricard has reported a return to growth for its Chivas brand in Asia, thanks to its repositioning of the whisky to connect with younger consumers in the region.