Coca-Cola European Partners has seen its good work earlier this year undone somewhat by the weather in the third quarter.