US-listed Yarraman Winery has insisted talks with Evans & Tate are "ongoing" despite the Australian wine group rejecting its A$131m (US$102m) takeover bid.