Chinese wine producer Yantai Changyu Pioneer Wine Co is to buy three Chilean vineyards in a new joint venture, a report has said.