William Grant & Sons has hit back at social media criticism of a US ad featuring late TV chef Anthony Bourdain.