William Grant & Sons has re-entered the Japanese duty free market after signing a distribution deal with Japan Airlines.