William Grant & Sons to to rename its core Grant's expression as it rolls out a brand overhaul and new products for the blended Scotch whisky.