Leading soft drinks companies including The Coca-Cola Co and PepsiCo have underlined the importance of sustainability after Greenpeace labelled them the world's worst offenders for plastic waste.