The head of the trade organisation for Bordeaux wines has said the region must become more "accessible, easier and fun" in order to attract new consumers.