Vintage Wine Estates has added a Washington state winery to its stable in the same month as it completes a deal for several wine brands.