New Zealand wine firm Villa Maria has appointed a CEO as its founder moves into an ambassadorial role.