An analyst has warned of a slowdown in the US energy drinks category as new figures show Monster Beverage Corp volumes were flat for the second month in a row.