The two wine trade organisations for the UK have voted to merge in an effort to better represent the interests of the country's burgeoning wine industry.