The UK government has revealed further details of its proposed sugar tax, but suppliers will have to wait until April to find out how much they will pay.