The UK Government is unlikely to ban energy drinks sales to children as part of an overview of the category, a regulatory expert has forecast.