Soft drinks maker Nichols had the UK to thank for a 2.3% revenue rise in the first half of 2018, as anticipated problems with trade in the Middle East sent international sales tumbling.