Treasury Wine Estates has confirmed the sale of its Californian St Clement winery and cellar door to Napa-based Huneeus Vintners.