Brown-Forman has seen its top-line continue to fall by low single-digits in the third quarter, with both sales and profits slipping in the year so far.