A Welsh microbrewer is appealing against a ban on one of its beers in Sweden.