The Sazerac Co has announced the purchase of a stake in India spirits producer John Distilleries.