The Francis Ford Coppola Winery has said it wants to draw on its owner's movie-making experience to entertain consumers with a new digital campaign.