The Coca-Cola Co has added a range of lower-sugar orange and lemonade juices to its Simply Beverages portfolio.