The Coca-Cola Co has launched a clear, calorie-free version of its namesake soft drinks brand in Japan.