The Coca-Cola Co is testing new technology across selected US convenience stores as it looks to track product inventory and monitor energy efficiency.