The US unit of The Coca-Cola Co has used a crowdfunding platform to test the roll-out of a mineral water brand in the country.