The Coca-Cola Co has teamed up with Square Enix, the creator of the latest Lara Croft-fronted computer games, ahead of the release of the series' next instalment.