The Coca-Cola Co has released a blueprint for a UK deposit return scheme that looks to put control in the hands of producers and retailers.