The Coca-Cola Co has ramped up its personalisation programme in the US, putting hip-hop lyrics from emerging rappers on Sprite packaging.