The Coca-Cola Co is to test a Dasani-branded water fountain that provides filtered water for nothing, but charges for flavour and carbonation.