The Coca-Cola Co has rolled out a limited edition pack design in Australia, to show support for the country's postal survey on marriage equality.