The Coca-Cola Co could be about to follow its move for Costa Coffee with a bid for GlaxoSmithKline's Horlicks business in India.