Tesco is to sell a Chinese wine for the first time in its UK stores, in a move it says could "open the doors" for wine-making in China.