Team Tenzing, a UK natural energy drink company founded by a former Red Bull executive, has unveiled a packaging overhaul for its namesake brand.