Suntory Holdings' soft drinks and food unit has won approval to list on the Tokyo Stock Exchange (TSE), a move expected to see the company raise around JYN476bn (US$4.7bn).