Suntory's soft drinks unit has unveiled plans to boost its Vietnam production by 60% over the next five years to keep pace with growth in the country.