Suntory's soft drinks unit wants to double sales over the next 12 years as part of a new global strategy that includes fresh acquisitions in the US.