The US arm of Stoli Group is commemorating the "life and legacy" of Harvey Milk, the country's first openly-gay elected official, with a limited-edition pack offering of its namesake vodka brand.