Wine volumes in China are set to outpace spirits over the next decade, a new report has said, but the category risks treading water when it comes to profits growth.