A US whiskey distillery housed in a former prison has launched its first Bourbon expression.