SodaStream has expanded sales to Chile and Singapore and increased distribution in Russia as the company looks to boost its global footprint.