UK on-trade sales of single malt Scotch whisky have slowed towards the end of this year, new figures have shown.