Sazerac Co has started distilling whisky at its Old Montreal Distillery in Canada.