Fresh talks between Sapporo and workers at one of its Canadian factories have failed to resolve an ongoing strike.