UK coffee firm Sandows has launched a sparkling soda made with cold-brew coffee.