The Russian beer market finally looks set for a revival after years of "false dawns", a new report has said.