Renegade Spirits, the company behind Ireland's Waterford whiskey distillery, has started construction of a rum production facility in Grenada.