Strong Cognac sales in the third quarter have helped deliver an impressive year-to-date performance for Remy Cointreau.