Remy Cointreau is to relaunch its Bruichladdich Distillery's Port Charlotte Islay single malt Scotch whisky range in new packaging.